Info-animaciones Covid-19
Info-animaciones Covid-19
Durante el inicio de la pandemia por COVID-19, muchas de las comunidades indígenas en México decidieron quedarse al margen y prohibir el acceso a personas ajenas a su comunidad. Sin embargo, la mayoría de estas comunidades recibieron a trabajadores y migrantes que regresan de zonas turísticas y de Estados Unidos, llevando el virus a territorios que no cuentan con servicios de salud.
Al mismo tiempo, se enfrentaron a una grave escasez de información útil y con relevancia cultural en su propio lengua, razón por la que decidimos producir animaciones informativas que llegaron a traducirse a más de 30 lenguas indígenas mexicanas, y en colaboración con ONG´s de otros países, también fueron traducidas al portugués brasileño, a lengua Q'eqchi de Guatemala y 3 lenguas nativas de Ecuador. Para llegar a un mayor número de comunidades, al final de los videos compartimos nuestros datos de contacto invitando a la audiencia a colaborar traduciendo las animaciones a su propia lengua.
Para difundir esta campaña se utilizaron como principales a la televisión pública y el WhatsApp.
El éxito de la distribución se basó en que cualquier persona tuviera acceso a la descarga del contenido. Todas las personas tuvieron acceso y permiso para agregar logotipos, transmitir y distribuir las animaciones, esto con el objetivo de facilitarle la información en su lengua a las distintas comunidades de México.
Todos los canales de televisión del país tuvieron, y siguen teniendo permiso para descargar y transmitir las animaciones de manera libre.
Esta iniciativa en principio fue única en México; ya que el gobierno no estaba atendiendo en absoluto la falta de información para las comunidades nativas. Pero el valor real de este proyecto fue y será que además de brindar información, esperanza y tranquilidad a niñas, niños y familias, literalmente ayudó a salvar vidas.
Reconocimiento:
"SPECIAL ACHIEVEMENT PRIZE"
Prix Jeunesse International Munich 2020